Wurde auch mal Zeit, dass jemand das ausspricht. Ich hab letztes Jahr ein paar Amis getroffen, die meinten sie fänden es ekelhaft, dass die Wuropäer "Toiler" und nicht "Bathroom" sagen. Das liegt wohl daran dass die Amerikaner Gesellschaftlich bekanntlich viel ortschrittlicher sind und das von dir angesprochene Problem bereits erkant haben.